Á¢¼Ó:202

 

 

 

 

 

¸Þµå½ÃƼ Home   >>   Áúº´Æ¯Áý   >>     »ê¸ð, Àӽů¯Áý   >>   »êÀü °ü¸®

  

1.¸ñÀû

¸ðµç ¸ð¼ºÀÇ °Ç°­¿¡ Àå¾Ö°¡ ¾øÀÌ °Ç°­ÇÑ Å¾Ƹ¦ ºÐ¸¸Çϴµ¥ ÀÖ´Ù.

2.ÀϹÝÀû À§»ý

©ç ¿îµ¿ (exercise)

ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀӺΰ¡ ÇǷθ¦ ´À³¢Áö ¾Ê°í ÀڽŰú žƿ¡°Ô À§ÇèÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µéÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§³»¿¡¼­´Â ¿îµ¿À» Á¦ÇÑÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ÀӽŠÀü¿¡ À¯ÁöÇØ ¿Ô´ø ¿îµ¿À» °è¼ÓÇØµµ ¹«¹æÇϳª »õ·Î¿î ¿îµ¿À» ½ÃµµÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª Àӽżº °íÇ÷¾Ð, ´ÙÅÂÀӽŠ¹× Àڱó» žƹßÀ°Áö¿¬ µîÀÇ ÇÕº´ÁõÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì´Â ¿îµ¿À» »ï°¡ÇÏ°í µÇµµ·Ï ¾É¾Æ¼­ »ýȰÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.( ÀÚ·á: http://www.medcity.com )

   

©è Á÷Àå»ýȰ (employment)

ÀÓ½ÅÁß À°Ã¼³ëµ¿ÀÌ ÀúüÁß¾ÆÀÇ Ãâ»ê°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù´Â º¸°íµµ ÀÖÀ¸³ª, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÁõµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇǰïÀÌ ¿Ã Á¤µµÀÇ ¹«°Å¿î ÀÏÀº ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°í, ±Ù¹« Áß°£Áß°£¿¡ Àû´çÇÑ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇϸç, ÀúüÁß¾ÆÀÇ ±â¿ÕÃâ»ê·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÀӺδ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÀÏÀ» ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

©é ¿©Çà (travel)

ÀÓ½ÅÇÕº´ÁõÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ¿©ÇàÀÌ ÁöÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ °üÁ¡À̳ª Ç×°ø¿©ÇàÀ» ÇÒ ¶§´Â 2½Ã°£¸¶´Ù º¸ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Åü ÇϺÎÀÇ Ç÷¾×¼øÈ¯À» µ½´Â´Ù. ¿©ÇàÇÒ ¶§ ½ÇÁ¦¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ÇÕº´ÁõÀÇ ¹ß¹ß½Ã ÀûÀýÇÑ Ä¡·áÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

©ê ¸ñ¿å (bathing)

ÀÓ½ÅÁßÀ̰ųª »ê¿å±â¿¡ ¸ñ¿åÀ» ÇÏ´Â °Í ÀÚü´Â ¾Æ¹« ¹®Á¦°¡ ¾øÀ¸³ª, ÀӽЏ»±â ½Åü±ÕÇüÀ» ÀҾ ¹Ì²ô·¯Á® ³Ñ¾îÁö´Â ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿åÁ¶¸ñ¿åÀ» ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

©ë ÀǺ¹ (clothing)

ÀǺ¹Àº ½Ç¿ëÀûÀ̾î¾ß Çϸç, ²Ë ³¢´Â °ÍÀº ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ìÀÇ »ç¿ëÀº ÇÇÇÏ°í ºê·¡Áö¾î´Â Àß ¸Â´Â °ÍÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À¯¹æÀÌ ´Ã¾îÁ®¼­ »ý±â´Â ÅëÁõÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ç¸» ´ë´ÔÀº Âø¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç, ½Å¹ßÀº ±ÁÀÌ ³ôÀº ½ÅÀÌ¶óµµ º¸Çà°ú ±ÕÇüÀ¯Áö¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾øÀ¸¸é ¹«¹æÇϳª ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ±ÁÀÌ ³·Àº ½ÅÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

©ì ¹èº¯ (bowel habits)

ÀÓ½ÅÁß¿¡´Â ÆòȰ±ÙÀÌ À̿ϵǰí Áõ´ëµÈ ÀÚ±ÃÀ̳ª ¼±ÁøºÎ¿¡ ÀÇÇÑ Á÷Àå¾Ð¹ÚÀ¸·Î ¹èº¯½À°üÀÌ ºÒ±ÔÄ¢ÇØÁø´Ù. µû¶ó¼­ Ä¡Áú ¹× ¿­±¸(fissure)°¡ »ý±â±â ½±°í ½ÉÇÑ °æ¿ì Á÷ÀåÁ¡¸·ÀÇ Å»Ãâµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. º¯ºñ¸¦ ¿¹¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇѵ¥ ¹èº¯½À°üÀ» ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß Çϸç, ÃæºÐÈ÷ ¹°À» ¼·ÃëÇØ¼­ º¯ÀÇ ¾çÀÌ ¸¹¾ÆÁöµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̳ª ºñÈí¼ö¼º À¯¼ºÇÏÁ¦³ª °­ÇÏÁ¦ (harsh laxatives) ÀÇ »ç¿ëÀ̳ª °üÀåÀº ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

©í ¼º±³ (coitus)

À¯»ê ¹× Á¶»êÀÇ ¿ì·Á°¡ ÀÖÀ» ¶§´Â ±Ý±âÇϸç, ÀӽЏ¶Áö¸· 4ÁÖ°£¿¡µµ »ï°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ƯÈ÷ ±× ±â°£ Áß¿¡´Â Á¶»êÀÇ ±â¿Õ·ÂÀÌ Àְųª, ±â¿ÕÀÇ Á¦¿ÕÀý°³¼úÀÇ º´·Â, ½ÖÅÂÀÓ½Å, Àӽżº °íÇ÷¾Ð, ÃâÇ÷µîÀÌ ¼ö¹ÝµÈ °æ¿ì´Â Àý´ë »ï°¡ÇÑ´Ù.

©î µÞ¹° (douches)

ÀÓ½ÅÁß¿¡´Â ÀڱðæºÎ ¹× ÁúºÐºñ¹°ÀÇ Áõ°¡·Î µÞ¹°ÀÇ Çʿ伺ÀÌ ¿ä±¸µÇ³ª ±¸»óÁÖÀÔ±â (bulb syringe) ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ±Ý±âÀ̸ç (°ø±â»öÀüÁõÀÇ °¡´É¼º), ¼¼Ã´ÁÖ¸Ó´Ï (douche bag) ´Â µÐºÎ¿¡¼­ºÎÅÍ 60 cm ³ôÀÌ À̳»¿¡ µÐ »óÅ·Π»ç¿ëÇÒ °ÍÀ̸ç, ³ëÁñÀ» Áú³» 7.5 cm ±íÀÌ ÀÌ»ó »ðÀÔÇØ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

©ï À¯¹æ°ú º¹ºÎ°ü¸® (care of breast and abdomen)

ÀÓ½ÅÁß À¯µÎ¸¦ ¿Ü¹ø(eversion) ½ÃŰ°í °ß°íÇÏ°Ô ÇÏ¿© ±Õ¿­À» ¹æÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¿¬°í¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¸¶»çÁö¸¦ ÇÏ¿© Àâ¾Æ´ç±â´Â ¹æ¹ýÀÌ Àִµ¥ Å« µµ¿òÀÌ ¾È µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. º¹ºÎ¿Í À¯¹æ¿¡ »ý±ä Àӽż±(striation) Àº ¸¶»çÁö¿¡ ÀÇÇÏ¿© °¨¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Àӽż±ÀÇ Á¤µµ´Â ÀÚ±ÃÀÇ Å©±â¿Í üÁßÁõ°¡¿¡ ¾î´ÀÁ¤µµ ºñ·ÊÇÑ´Ù.

©ð Ä¡¾Æ°ü¸® (care of the teeth)

»êÀüÁøÂû¿¡ Ä¡¾Æ°Ë»ç°¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß Çϸç, ÀÓ½ÅÀÌ Ä¡¾ÆÄ¡·á¿¡ ±Ý±â´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÃæÄ¡°¡ ÀÓ½ÅÁß¿¡ Å©°Ô ¾ÇÈ­µÇ´Â ¿¹´Â ÈçÄ¡ ¾Ê´Ù.( ÀÚ·á: http://www.medcity.com )

©ñ Èí¿¬ (smoking)

ºñÈí¿¬ÀÚ¿¡ ºñÇÏ¿© ÁÖ»ê±â»ç¸Á·ü°ú ÀúüÁß¾Æ Ãâ»êÀ²ÀÌ ³ô´Ù. Èí¿¬ÀÌ Àӽſ¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ÁÖ´ø°£¿¡ ¸ðµç ÀÓ»êºÎ´Â ¿ÏÀüÈ÷ ±Ý¿¬ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

©ò À½ÁÖ (alcohol)

°úÀ½Àº žÆÀÇ ÀÌ»óÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°í ¸¸¼º ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ÁõÀÎ °æ¿ì žÆÀ½ÁÖÁõÈıº (fetal alcohol syndrome) À» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ À½ÁÖ½À°üÀÌ ÀÖ´Â ¿©¼ºÀº ÀÓ½ÅÀ» ÇÇÇϵçÁö ÀÓ½ÅÇϱâ Àü¿¡ Ä¡·á¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

©ó Ä«ÆäÀÎ (caffeine)

µ¿¹°½ÇÇè¿¡¼­´Â ÀÚ±ÃÀÇ Ç÷·ù·® °¨¼Ò¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù°í µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ »ç¶÷ÀÇ °æ¿ì¿¡¼­´Â ÀúüÁß¾Æ ÃâÇö ¹× ±âÇü°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù´Â º¸°í´Â ¾ø´Ù.

©ô ¸¶¾à (hard drug)

¾ÆÆíÀ¯µµÃ¼ µîÀÇ ½À°ü¼º ¾àǰÀ» ´Ù·® º¹¿ëÇϸé žÆÀÇ ¼ºÀåÀÌ Áö¿¬µÇ°í üÁßÀÌ Àû¾îÁö¸ç Ãâ»ý ÈÄ ±Ý´ÜÁõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª¹Ç·Î À§ÇèÇÏ´Ù. ÀÌ·± ÀÓ»êºÎ´Â »êÀüÁøÂûÀ» °ÔÀ»¸®ÇÏ°Ô µÇ°í ¸¶¾à»ç¿ëÀ» ¼û±â·Á ÇÑ´Ù. ÁÖ»ç¹Ù´Ã ÀÚ±¹ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ¸¶¾à»ç¿ëÀ» ÀǽÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º°øÀûÀÎ Ãâ»ê°ü¸®°¡ ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Á¿ì¹Ç·Î ÀÌ·± ÀÓ»êºÎ°¡ ¸¶¾à»ç¿ëÀ» ²÷À¸·Á°í ³ë·ÂÇÒ °æ¿ì Ãʱâ ÀÓ½ÅÀÏ ¶§´Â À¯»êÀ» °í·ÁÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

©õ Åõ¾à (medication)

´ëºÎºÐÀÇ °æ±¸Åõ¿©Á¦´Â ŹÝÀ» Åë°úÇÏ¿© žƿ¡°Ô ÁÁÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. ÀÇ»çµéÀº ¾àÀ» ó¹æÇϱâ Àü¿¡ ²À Àӽа¡´É¼ºÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀӽŽà ¾à¹°À» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Åõ¾àÇÒ °æ¿ìÀÇ ÀÌÁ¡ÀÌ ¾à¹° ÀÚü°¡ žƿ¡ ¹ÌÄ¡´Â ¾î¶² ¿µÇ⺸´Ù ¿ì¼±µÉ °æ¿ìÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.

   

3.ÀϹÝÇÕº´Áõ

©ç ¿À½É ¹× ±¸Åä (nausea and vomiting)

ÀӽŠÀü¹Ý±â¿¡ ÈçÇϸç, ù ¿¹Á¤¿ù°æÀÏÀÌ Áö³ª¼­ »ý±â¸ç, ÀӽŠ4°³¿ù±îÁö Áö¼ÓµÈ´Ù. ¿øÀÎÀ¸·Î´Â Ç÷Áß À¶¸ð¼º ¼º¼±ÀÚ±Ø È£¸£¸ó (chorionic gonadotropin) ÀÇ Áõ°¡, estradiol ÀÇ Áõ°¡ µîÀ» µé ¼ö ÀÖÀ¸³ª Á¤¼­ÀûÀÎ ¿äÀεµ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù°í º»´Ù. ¼Ò·®ÀÇ À½½ÄÀ» ºñ±³Àû ÀÚÁÖ ¼·ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç, Æ÷¸¸°¨À» ´À³¢±â Àü¿¡ ÁßÁöÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. Á¤½ÅÀûÀÎ ¾ÈÁ¤µµ Áß¿äÇÏ´Ù.

©è ¿äÅë (backache)

¸¹Àº ÀÓ»êºÎ¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª¸ç °úµµÇÑ ±äÀå, ÇÇ·Î, º¸Çà µîÀÌ ¿øÀÎÀ̸ç, °æ¹ÌÇÑ °æ¿ì´Â ±äÀåÀ» Ç®°í °¡º­¿î ÀÓºÎ¿ë °Åµé(girdle) À» Âø¿ëÇÏ¸é µÇ³ª, ½ÉÇÑ °æ¿ì³ª ³´Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì´Â Á¤Çü¿Ü°úÀû ÁøÂûÀ» ¿äÇÑ´Ù. ±ÙÀ°ÅëÀ̳ª °æ·ÃÀº ÁøÅëÁ¦³ª ´õ¿î ÂòÁú, È޽Ŀ¡ Àß ¹ÝÀÀÇÑ´Ù.

©é Á¤¸Æ·ù (varocosities)

ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼±ÃµÀû ¼ÒÀÎÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Àå½Ã°£ ¼­ Àְųª ÀӽŠ¹× ¿¬·ÉÀÌ Áõ°¡ÇÒ¼ö·Ï ½ÉÇØÁø´Ù. Ä¡·á·Î´Â ´Ù¸®¸¦ ¿Ã¸®¸ç ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇϰųª ź·Â ½ºÅ¸Å·(stocking) À» Âø¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ºÎÀ§¿¡ ¼Õ»óÀ» ¹Þ¾Æ¼­ ÃâÇ÷ÀÌ »ý±â´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÓ½ÅÁß ¼ö¼ú¿ä¹ýÀº ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç ¿ÜÀ½ºÎÁ¤¸Æ·ù´Â ¿ù°æ´ë ¸ð¾çÀÇ °í¹«(foam rubber) ³ª ÆÐµå(pad) ¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ºÐ¸¸ Á÷ÈÄ Åº·Â ½ºÅ¸Å·À̳ª ºØ´ë¸¦ °¨°í ¸¹ÀÌ °È°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

©ê Ä¡Áú (hemorrhoids)

Áõ´ëµÈ Àڱÿ¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÓ½ÅÁß¿¡ óÀ½ »ý±â°Å³ª Àç¹ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±¹¼Ò¿ë ¿¬°í¸¦ »ç¿ëÇϰųª Á¿åÀ» Çϸé Áõ»óÀ» ¿ÏÈ­½Ãų ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÏÈ­Á¦¸¦ »ç¿ëÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÃâÇ÷ÀÌ ½ÉÇÑ °æ¿ì ¼ö¼úÀÌ ÀûÀÀµÇ³ª ´ëºÎºÐÀÇ Ä¡ÁúÀº Ãâ»ê ÈÄ Áõ»óÀÌ ¼Ò½ÇµÇ¹Ç·Î ÀӽŠÁßÀÇ ¼ö¼úÀº ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

©ë ¼Ó¾²¸² (heartburn)

Áõ´ëµÈ Àڱà ¹× À§½ÊÀÌÁöÀåÀÇ ¿îµ¿·®ÀÌ °¨¼ÒÇÏ¿© À§Àå ¹× ½ÊÀÌÁöÀå ³»¿ë¹°ÀÌ ÇϺνĵµ¿¡ ¿ª·ùÇÔÀ¸·Î½á »ý±ä´Ù. ´ëºÎºÐ Áõ»óÀÌ °æ¹ÌÇϸç, ¼Ò·®ÀÇ À½½ÄÀ» ÀÚÁÖ ¼·ÃëÇÏ°í ±¸ºÎ¸®Áö ¸»¸ç ¹ÝµíÀÌ ´¯Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿ÏÈ­µÈ´Ù. Á¦»êÁ¦ÀÇ »ç¿ëÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ³ª öºÐÀÇ Èí¼ö¸¦ ÀúÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

©ì À̹ÌÁõ (pica)

ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹°Áú, Áï ¼¼Å¹¿ë ÀüºÐ, Èë, ¸ÕÁö, ³ÃÀå°í¿¡ ³¤ ¼º¾Ö µî¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸°¡ »ý°Ü¼­ ¼·ÃëÇÏ´Â Áõ¼¼¸¦ ¸»Çϸç, »çȸÀû °ü½ÀÀ̶ó±âº¸´Ù´Â Çã±â(hunger)°¡ Á®¼­ ³ªÅ¸³ª´Â °á°ú¶ó°í ¹Ï¾îÁö°í öºÐ°áÇ̼º ºóÇ÷°ú À¯°üÇÏ´Ù.

©í À¯¼öÁõ (ptyalism)

½ÉÇÑ Å¸¾×À¯ÃâÀ» ÀÓ½ÅÁß °æÇèÇÒ ¼ö Àִµ¥, ƯÈ÷ ÀüºÐÀ» ¼·ÃëÇϸé Ÿ¾×¼±ÀÌ ÀÚ±ØµÇ¾î ´Ù·®ÀÇ Å¸¾×ÀÌ À¯ÃâµÈ´Ù. °£°úÇÏÁö ¸»°í ¿øÀÎÀ» ±Ô¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

©î ÇÇ·Î (fatigue)

ÀӽŠÃʱ⿡´Â ´ëºÎºÐÀÇ ÀӺΰ¡ ´À³¢¸ç, ÀӽŠ4°³¿ù¿¡ ±× Áõ¼¼°¡ ¿ÏÈ­µÈ´Ù.

©ï µÎÅë (headache)

ÈçÇÑ Áõ»óÀÌ¸ç °¡²û ¾È±¸ÀÇ ±¼ÀýÀÌ»óÀ̳ª Á¤¸Æµ¿¿°(sinusitis) ¶§¹®¿¡ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áõ»óÀÌ ¿ÏÈ­µÇ°Å³ª ¼Ò½ÇµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.( ÀÚ·á: http://www.medcity.com )

©ð ´ëÇÏ (leukorrhea)ÀÓ½ÅÁß¿¡´Â Ç÷Áß ³­Æ÷ È£¸£¸óÀÇ Áõ°¡·Î Àڱðæ°üÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Á¡¾×ºÐºñ°¡ Áõ°¡ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐ º´ÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, ½ÉÇÑ °æ¿ì ½ÄÃʸ¦ ź ¹°·Î µÞ¹°À» ÇÏ¸é µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

 

 

 

¢Æ  Á¤º¸ ´õ ÇÊ¿äÇϼ¼¿ä?

 

 

 

 

 

 

Áõ»óº° ºñŸ¹Î Á¤º¸!ºñŸ¹Î,±Û·çÄÚ»ç¹Î, ij³ª´Ù 1À§,ij³ª´ÙºñŸ¹ÎÇϿ콺